Ulises Rodríguez: Unificación y triunfo en el PRM