SANTIAGO (Noticia.do).- El profesor e investigador Rafael Almánzar Mármol analizó en Santiago varias letras del merengue dominicano que, según su investigación, contienen expresiones asociadas a distintas formas de violencia contra la mujer, durante una conferencia celebrada en la Tertulia del Balcón del Ateneo Amantes de la Luz.

La exposición, titulada “El merengue y sus letras de violencia contra la mujer”, examinó composiciones de diferentes épocas como parte de una reflexión sobre la representación femenina, las relaciones de poder y determinadas conductas que, de acuerdo con el investigador, han quedado plasmadas en canciones del género musical declarado parte esencial de la identidad cultural dominicana.

Datos clave

  • Rafael Almánzar Mármol presentó una investigación sobre letras de merengue y violencia contra la mujer.
  • El análisis abarcó composiciones correspondientes a distintas décadas de la música dominicana.
  • El investigador planteó la necesidad de estudiar críticamente las expresiones culturales sin desconocer el valor histórico y artístico del merengue.

Merengue como reflejo de la sociedad dominicana

Durante su intervención, Almánzar Mármol destacó el protagonismo histórico del merengue y su presencia en numerosos procesos, acontecimientos y expresiones de la vida cotidiana de República Dominicana.

Explicó que precisamente por su estrecha relación con la sociedad, el género también ha reflejado comportamientos y problemáticas existentes en diferentes momentos históricos.

Según su análisis, algunas composiciones contienen referencias que pueden relacionarse con violencia física, psicológica, sexual, económica, patrimonial, simbólica y vicaria contra las mujeres.

El planteamiento fue presentado desde una perspectiva de análisis cultural e histórico, no como una valoración global del merengue ni de sus intérpretes.

Canciones examinadas durante la conferencia

Entre las composiciones citadas por Almánzar Mármol figura “La Patrulla”, de José Hito Mateo, correspondiente a la década de 1970. El investigador señaló que su narrativa contiene referencias a violencia física y muerte.

También hizo referencia a una pieza de 1939 interpretada por Pipi Franco junto a la orquesta Santa Cecilia, dirigida por el maestro Luis Alberti.

Almánzar sostuvo que determinadas expresiones del lenguaje popular incorporadas a algunas canciones permiten examinar cómo ciertos comportamientos pudieron formar parte de representaciones sociales aceptadas o normalizadas en diferentes épocas.

Otro de los merengues abordados fue “Palo, palo, palo con ella”, popularizado durante la década de 1980.

El investigador incluyó además en su exposición temas como “La Loca”, de Los Hermanos Rosario; “La Diabla”, de Coco Band, y “Te compro tu novia”, de Ramón Orlando.

Las referencias fueron utilizadas dentro de su investigación para estudiar la manera en que algunas letras representan a las mujeres y las relaciones entre hombres y mujeres.

Analiza el contenido de “13 años”

Un punto particular de la conferencia estuvo dedicado al merengue “13 años”, compuesto por Frantonio Santana y grabado por la orquesta de Wilfrido Vargas en 1988.

De acuerdo con la interpretación presentada por Almánzar Mármol, la canción relata la historia de una adolescente que abandona su hogar en busca de mejores condiciones económicas y posteriormente termina expuesta a explotación sexual.

El investigador utilizó el caso para abordar cómo determinados contenidos musicales pueden ser revisados desde las concepciones contemporáneas sobre derechos humanos, protección de menores y violencia contra la mujer.

Cultura, globalización e identidad dominicana

Almánzar Mármol también abordó los efectos de la globalización, la transculturización y las transformaciones experimentadas por las expresiones culturales.

En ese contexto, planteó la importancia de preservar los valores y elementos que conforman la identidad dominicana, mientras se mantiene una visión crítica sobre los mensajes transmitidos históricamente mediante distintas manifestaciones artísticas.

La discusión puso sobre la mesa la relación entre libertad creativa, contexto histórico y responsabilidad social, especialmente ante la influencia que la música puede ejercer sobre imaginarios y comportamientos colectivos.

Responsabilidad de artistas y medios

La conferencia generó además reflexiones sobre el papel de compositores, intérpretes y medios de comunicación en la difusión de contenidos musicales.

El planteamiento central estuvo orientado a que las producciones culturales puedan ser estudiadas desde su contexto histórico y artístico, pero también desde los valores y estándares sociales actuales.

La actividad contó con representantes de los ámbitos académico y artístico, además de público interesado en el tema.

La Tertulia del Balcón, organizada por el Ateneo Amantes de la Luz en Santiago de los Caballeros, forma parte de los espacios promovidos por la institución para debatir asuntos relacionados con la cultura, la historia, la sociedad y la identidad dominicana.

Contexto

El análisis presentado corresponde a las conclusiones y valoraciones del investigador Rafael Almánzar Mármol. La mención de canciones, compositores e intérpretes en la conferencia responde al objeto académico y cultural de su investigación y no implica atribuir a sus autores o artistas responsabilidad por hechos concretos de violencia.