Un solo cuchicheo en el Alto Manhattan