Pueblo chino llora al expresidente Jiang Zemin

 

Jiang Zemin muri贸 a la edad de 96 a帽os

BEIJING, 2 dic (Xinhua) — El pueblo chino recibi贸 con tristeza la noticia del fallecimiento de su antiguo l铆der Jiang Zemin, quien muri贸 el mi茅rcoles en Shanghai a los 96 a帽os.

En la madrugada del jueves, la bandera nacional onde贸 a media asta en la Plaza de Tian’anmen en Beijing.

“Cuando el camarada Jiang Zemin estaba en el cargo, el proceso de la reforma y apertura y la modernizaci贸n socialista de China se desarrollaron con gran 铆mpetu”, expres贸 Ren Yuhe, un ciudadano de Beijing que acudi贸 especialmente a la plaza para rendir homenaje.

El personal de las instituciones centrales del Partido y del Estado, as铆 como de las organizaciones populares, escuch贸 o vio el anuncio dirigido a todo el Partido, todo el Ej茅rcito y el pueblo chino de todos los grupos 茅tnicos a trav茅s de la televisi贸n, la radio e internet.

Coincidieron en que durante los 煤ltimos a帽os de la d茅cada de 1980 y los primeros de la de 1990, coyuntura hist贸rica cr铆tica para el futuro del Partido y del pa铆s, Jiang encabez贸 la direcci贸n colectiva central para abrir nuevos caminos en la reforma y apertura de China, as铆 como en la modernizaci贸n socialista.

M谩s noticias:   Autor de libro Trump contradice explicaci贸n Bannon

Jiang Zemin

Jiang Zemin

Jiang Zemin foto聽Kremlin.ru聽/聽Roman Kubanskiy

En la ciudad de Yangzhou, en la provincia de Jiangsu, en el este de China, ramos de flores fueron alineados en la entrada de la antigua residencia de Jiang.

“El camarada Jiang Zemin era el orgullo del pueblo de Yangzhou. Siempre vivir谩 en nuestro coraz贸n”, manifest贸 la residente local Li Hua.

Jiang Zemin hab铆a servido como subdirector de la divisi贸n de mec谩nica din谩mica, subdirector de ingenier铆a de mec谩nica din谩mica y director de la f谩brica de energ铆a de First Automotive Works (FAW) en la ciudad de Changchun, en el noreste de China.

“Siempre podemos aprender de su diligencia y entusiasmo por el aprendizaje”, dijo Mao Lyuping, colega de Jiang cuando trabajaba en FAW.

Wang Yumei, habitante de la ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang, en el noreste del pa铆s, sinti贸 la preocupaci贸n de Jiang por el pueblo a trav茅s de una experiencia de primera mano.

En el verano de 1998, China fue azotada por inundaciones masivas en los r铆os Yangtse, Nenjiang y Songhua. “La inundaci贸n destruy贸 mi casa. En el momento m谩s dif铆cil, el camarada Jiang Zemin vino a visitarnos, a aquellos que est谩bamos sufriendo las inundaciones. Me estrech贸 la mano”, record贸 Wang. “Le echamos de menos de todo coraz贸n”, expres贸.

M谩s noticias:   Presidente de EEUU declara emergencia en Vermont

Liu Feng, director del Centro de Investigaci贸n para el Puerto de Libre Comercio con Caracter铆sticas Chinas de la Universidad Normal de Hainan, se帽al贸 que Jiang dio un gran apoyo para convertir a Hainan en una zona econ贸mica especial. “Seguiremos adelante por el camino socialista con caracter铆sticas chinas y estaremos a la altura de sus expectativas”, dijo Liu.

En la Universidad Jiao Tong de Shanghai (SJTU, siglas en ingl茅s), el alma mater de Jiang Zemin, los estudiantes y el personal se acercaron a presentar ramos de flores frente a la Escuela de Informaci贸n Electr贸nica e Ingenier铆a El茅ctrica y llevaron a cabo homenajes en silencio para expresar su dolor.

“Durante sus a帽os universitarios, (Jiang) desarroll贸 una cosmovisi贸n marxista, decidi贸 el rumbo que seguir铆a su vida y estableci贸 su ideal y creencia para toda la vida de trabajar por la liberaci贸n nacional y el bienestar del pueblo”, dijo Zhang Ziwen, estudiante de doctorado en SJTU. “Debemos unirnos en torno al Comit茅 Central del Partido Comunista de China con el camarada Xi Jinping como n煤cleo con mayor resoluci贸n y prop贸sito, y esforzarnos en unidad para avanzar en la revitalizaci贸n nacional en todos los frentes”, a帽adi贸.

En la Regi贸n Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong y la RAE de Macao, las banderas nacionales y regionales fueron izadas a media asta en los principales edificios gubernamentales, instituciones legislativas y judiciales y oficinas de las autoridades centrales.

M谩s noticias:   Cuatro muertos en Nicaragua; entre ellos una brasile帽a

El jueves se instal贸 una sala de duelo en el edificio de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la RAE de Hong Kong. Tung Chee-hwa, vicepresidente del Comit茅 Nacional de la Conferencia Consultiva Pol铆tica del Pueblo Chino (CCPPCh), deleg贸 a sus familiares para depositar coronas. El tambi茅n vicepresidente del Comit茅 Nacional de la CCPPCh Leung Chun-ying, el jefe ejecutivo de la RAE de Hong Kong, John Lee, y la ex jefa ejecutiva de la RAE de Hong Kong, Carrie Lam, se acercaron a rendir homenaje.

En las afueras del edificio, miles de residentes de Hong Kong se reunieron para presentar flores y manifestar su respeto

En Macao, otro vicepresidente del Comit茅 Nacional de la CCPPCh, Ho Hau Wah, el jefe ejecutivo de la RAE de Macao, Ho Iat Seng, y el ex jefe ejecutivo de la RAE de Macao, Chui Sai On, rindieron homenaje a Jiang en una sala de duelo establecida en la sede de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la RAE de Macao. M谩s de 1.200 personas acudieron a presentar sus respetos el jueves.

Personas de todos los 谩mbitos de la vida en Taiwan tambi茅n manifestaron su pesar por la muerte de Jiang Zemin. Del mismo modo, Eric Chu, presidente del Partido Kuomintang de China, as铆 como compatriotas de la isla en la parte continental, expresaron sus condolencias por el deceso de Jiang.