Ladrón hispano mantiene en zozobra vecindario Alto Manhattan