Xi se reúne con Putin mediante enlace de video
La reunión virtual entre Xi Jinping y Putin se desarrollo este viernes
BEIJING, 30 dic (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo hoy viernes por la tarde una reunión virtual con el presidente ruso, Vladimir Putin, desde Beijing.
El presidente Xi expresó su placer de tener una reunión virtual con el presidente Putin al final del año, lo que se ha convertido en una buena tradición entre ellos, indicó.
El presidente Xi señaló que bajo la guía tanto del presidente Putin como de él mismo, la asociación estratégica integral de coordinación China-Rusia de la nueva era se ha vuelto más madura y resiliente, lo que ha generado un mayor impulso interno y valor especial de la cooperación bilateral.
En los primeros 11 meses de este año, el volumen del comercio bidireccional alcanzó una altura récord. La cooperación en inversión ha mejorado y se ha integrado. La cooperación energética sigue sirviendo como un ancla. Y los proyectos de cooperación en áreas clave están avanzando establemente.
Las dos partes también disfrutan de una creciente cooperación subnacional y de un intercambio cultural y entre personas más estrecho. Las actividades del Año de Intercambio Deportivo se han desarrollado sin contratiempos. El apoyo social y popular hacia la amistad entre China y Rusia se fortalece, dijo el presidente Xi.
«En un entorno internacional cambiante y turbulento, es importante que China y Rusia se mantengan fieles a la aspiración original de cooperación, mantengan el enfoque estratégico, fortalezcan la coordinación estratégica, continúen siendo oportunidades de desarrollo y socios globales entre sí, y se esfuercen por generar más beneficios para los dos pueblos y mayor estabilidad para el mundo», afirmó el presidente Xi.
Economía y comercio, energía, finanzas y agricultura
SAMARCANDA, (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el presidente ruso, Vladimir Putin, en el Complejo Forumlar Majmuasi, en Samarcanda, Uzbekistán, el 15 de septiembre de 2022. (Xinhua/Ju Peng)
El presidente Xi subrayó que las dos partes necesitan hacer un buen uso de los mecanismos de trabajo y de los canales de comunicación existentes para impulsar un mayor progreso en la cooperación práctica en áreas como economía y comercio, energía, finanzas y agricultura, avanzar en el desarrollo de puertos fronterizos y otra infraestructura de conectividad, y expandir la cooperación tanto en energía tradicional como nueva.
Las dos partes necesitan aprovechar las fortalezas tradicionales, profundizar aún más el intercambio cultural y entre personas, asegurar otro Año de Intercambio Deportivo exitoso y fomentar nuevas marcas de intercambio cultural entre los dos países.
Recientemente, China ha adaptado sus medidas de respuesta a la COVID en vista de la evolución de la situación para coordinar mejor la respuesta a la pandemia y el desarrollo socioeconómico, centrándose ahora en garantizar la salud de las personas y prevenir casos graves. China está lista para reanudar el intercambio normal de personal con Rusia y con todos los demás países de manera ordenada, añadió el presidente Xi.
El presidente Xi enfatizó que el mundo ha llegado ahora a otra encrucijada histórica. Regresar a una mentalidad de Guerra Fría, provocar división y antagonismo, y avivar la confrontación entre bloques, o actuar por el bien común de la humanidad para promover la igualdad, el respeto mutuo y la cooperación de ganancia compartida: el tira y afloja entre esas dos tendencias pone a prueba la sabiduría de los estadistas de grandes países, así como la razón de toda la humanidad. Los hechos han demostrado repetidamente que la contención y la represión son impopulares, y que la sanción y la interferencia están condenadas al fracaso.
China lista para colaborar con Rusia
China está lista para colaborar con Rusia y con todas las demás fuerzas progresistas de todo el mundo que se oponen a la hegemonía y a la política de poder, con el fin de rechazar cualquier unilateralismo, proteccionismo y hostigamiento, salvaguardar firmemente la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de los dos países y defender la equidad y la justicia internacionales, dijo.
El presidente Xi dijo que las dos partes deben mantener una coordinación y colaboración estrechas en asuntos internacionales, defender la autoridad de la Organización de las Naciones Unidas y el estatus del derecho internacional, apoyar el verdadero multilateralismo y cumplir sus responsabilidades como grandes países y predicar con el ejemplo en cuestiones como la protección de la seguridad alimentaria y energética mundial.
Las dos partes necesitan seguir alentando a las partes de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) a fortalecer la solidaridad y la confianza mutua, mostrar un mayor apoyo mutuo en cuestiones relacionadas con los intereses fundamentales de cada uno y resistir conjuntamente la interferencia y el sabotaje de fuerzas externas.
La cooperación BRICS ha presenciado múltiples aspectos destacados, lo que dice mucho sobre el atractivo y la perspectiva brillante del BRICS. China trabajará con Rusia para impulsar activamente la expansión de la membresía del BRICS para reafirmar la fortaleza de los países BRICS y defender los intereses comunes de los países de mercados emergentes y de los países en desarrollo.
El presidente Putin señaló que es un gran placer continuar la buena tradición de los dos países y sostener esta reunión virtual con el presidente Xi cuando el nuevo año está a la vuelta de la esquina para hacer un balance del progreso de las relaciones entre Rusia y China este año y trazar un proyecto para la cooperación en el próximo año.
Situación internacional
Una vez más expresó cálidas felicitaciones en nombre del pueblo ruso por el éxito del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) y por la reelección del presidente Xi como secretario general del Comité Central del PCCh. Bajo el competente liderazgo del secretario general Xi, China continuará alcanzando nuevos logros en diversos ámbitos del desarrollo socioeconómico, y el estatus y la influencia internacionales de China se fortalecerán aún más.
En medio de la situación internacional compleja y grave, las relaciones entre Rusia y China han mantenido un sano impulso de crecimiento, con un progreso constante en la cooperación en áreas como energía, agricultura, transporte, infraestructura, deportes e intercambio entre personas.
Las relaciones entre Rusia y China se han vuelto más resilientes, maduras y estables, y la coordinación estratégica entre los dos países ha asumido una mayor importancia, poniendo un buen ejemplo de las relaciones entre grandes países en el siglo XXI, añadió el presidente Putin.
Rusia apoya firmemente la posición de China sobre la cuestión de Taiwan y se mantiene firmemente comprometida con el principio de una sola China. Rusia espera fortalecer los intercambios y contactos con China e impulsar activamente la cooperación en diversas áreas. Mientras China optimiza sus medidas de respuesta a la COVID, los intercambios entre personas y culturales entre los dos países seguirán expandiéndose, añadió.
Rusia elogia a China por su postura objetiva e imparcial
El presidente Putin dijo que Rusia elogia a China por su postura objetiva e imparcial en los asuntos internacionales y elogia el trabajo de China durante su presidencia del BRICS. Está dispuesta a mantener una estrecha coordinación con China en foros multilaterales, incluidas las Naciones Unidas, la OCS, BRICS y el G20, a promover conjuntamente la construcción de un orden internacional más justo y razonable, a salvaguardar los respectivos intereses legítimos y a trabajar juntos para defender la equidad y la justicia internacionales.
Los dos presidentes intercambiaron puntos de vista sobre la crisis de Ucrania. El presidente Xi subrayó que China tiene conocimiento de la afirmación de Rusia de que nunca se ha negado a resolver el conflicto a través de negociaciones diplomáticas y que China elogia eso.
El camino de las conversaciones de paz no será fácil, pero mientras las partes no se rindan, siempre habrá perspectivas a favor de la paz. China continuará manteniendo una posición objetiva e imparcial, trabajará para generar sinergia en la comunidad internacional y desempeñará un papel constructivo en pro de la solución pacífica de la crisis de Ucrania.
Los dos presidentes también intercambiaron felicitaciones por el año nuevo y desearon a los dos pueblos un feliz año nuevo y a los dos países mayores logros en su desarrollo.
Wang Yi y He Lifeng estuvieron presentes en la reunión.
