Xi pide esfuerzos conjuntos con Singapur para desarrollo
BEIJING (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy viernes que China y Singapur deben trabajar conjuntamente para abordar la nueva tarea del desarrollo post-pandemia.
Durante su conversaci贸n telef贸nica con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, Xi dijo que el desarrollo socioecon贸mico actual de ambos pa铆ses y las relaciones bilaterales se encuentran en un nuevo punto de partida en la historia.
Ambas partes deben conceder importancia al bienestar de los dos pueblos, as铆 como a la prosperidad y al desarrollo de la regi贸n, y abordar conjuntamente la nueva tarea del desarrollo post-pandemia para continuar ofreciendo a las personas resultados satisfactorios, dijo Xi.
Como vecinos y socios cercanos, China y Singapur se comprenden y conf铆an entre s铆 pol铆ticamente, avanzan con los tiempos en la cooperaci贸n y aprenden mutuamente a trav茅s de los intercambios, dijo Xi.
Ante la pandemia de COVID-19, las dos partes se han ayudado mutuamente y han asumido el desaf铆o con solidaridad, y han impulsado la cooperaci贸n bilateral contra viento y marea, lo que ha demostrado la vitalidad y resiliencia de las relaciones entre China y Singapur, se帽al贸.
China
China, a帽adi贸, est谩 dispuesta a trabajar con Singapur para mantener los intercambios de alto nivel y la comunicaci贸n estrat茅gica, fortalecer la prevenci贸n y el control conjuntos, reanudar los intercambios de personal de forma prudente y ordenada, profundizar la cooperaci贸n en 谩reas como investigaci贸n y desarrollo de vacunas y f谩rmacos, y formar a los nuevos referentes de cooperaci贸n en la econom铆a digital y el desarrollo sostenible verde, entre otras 谩reas.
China da la bienvenida a la parte singapurense para que se involucre a fondo en el proceso de estructurar una nueva configuraci贸n del desarrollo de China, para elevar continuamente la calidad y el nivel de la cooperaci贸n bilateral, indic贸.
Asimismo, Xi subray贸 que frente al contexto de los profundos cambios y de una pandemia nunca vistos en un siglo, la comunidad internacional, especialmente los pa铆ses en desarrollo, est谩n enfrentando m煤ltiples desaf铆os.
China y Singapur tienen ideas comunes e intereses compartidos sobre la importante cuesti贸n de salvaguardar el multilateralismo y lograr el desarrollo com煤n, se帽al贸.
China, dijo, est谩 dispuesta a trabajar con Singapur para fortalecer la cooperaci贸n multilateral, construir una comunidad de desarrollo global con un futuro compartido, y permitir que la Asociaci贸n Econ贸mica Integral Regional entre en vigor como est谩 previsto, para inyectar 铆mpetu a la recuperaci贸n econ贸mica regional e incluso mundial.
Al se帽alar que este a帽o se conmemora el 30潞 aniversario del establecimiento de relaciones de di谩logo entre China y la Asociaci贸n de las Naciones del Sudeste Asi谩tico (ASEAN), 茅l dijo que China est谩 dispuesta a trabajar con Singapur y otros pa铆ses de la ASEAN para impulsar la construcci贸n de una comunidad China-ASEAN m谩s estrecha con un futuro compartido.
Partido Comunista de China (PCCh)
Por su parte, Lee extendi贸 felicitaciones por el 72潞 aniversario de la fundaci贸n de la Rep煤blica Popular China y, una vez m谩s, por el centenario del Partido Comunista de China (PCCh).
A pesar de los grandes cambios en la situaci贸n internacional, las relaciones entre Singapur y China siempre han mantenido un impulso de desarrollo sano, se帽al贸.
Frente a la pandemia de COVID-19, Singapur y China han cooperado estrechamente y se han apoyado mutuamente, y el comercio bilateral ha crecido de forma significativa frente a los vientos en contra, mientras que la cooperaci贸n en la Franja y la Ruta y la construcci贸n del nuevo corredor tierra-mar han alcanzado logros destacados, a帽adi贸.
Singapur, dijo, espera trabajar con China para mantener intercambios de personal, aprovechar el potencial para expandir la cooperaci贸n pr谩ctica en 谩reas como la econom铆a digital, el desarrollo verde, las finanzas verdes y el cambio clim谩tico.
Singapur est谩 dispuesto a trabajar con China para llevar a cabo exitosamente las actividades para celebrar el 30潞 aniversario de las relaciones de di谩logo ASEAN-China, y hacer avanzar sus relaciones para obtener resultados m谩s tangibles, a fin de aportar m谩s beneficios a las personas de la regi贸n, a帽adi贸 Lee.
Singapur da la bienvenida y apoya la solicitud de China para unirse al Tratado Integral y Progresista de la Asociaci贸n Transpac铆fica (CPTPP, siglas en ingl茅s), que contribuir谩 a la prosperidad y al desarrollo regionales, dijo.
